viernes, 28 de julio de 2006

Quim Monzó i Gómez

Nacido en Barcelona (1952) escritor en lengua Catalana (situado en los primeros lugares de la literatura catalana), aunque sus escritos han sido traducidos a una docena de lenguas como el castellano, francés, alemán, japonés, etc.

La crítica Europea relaciona a Monzó con Kafka, Borges y Rabelais. Ha trabajado como diseñador gráfico, guionista cinematográfico y radiofónico, autor de letras de canciones, corresponsal de guerra (a partir de los años setenta publicó en Tele/eXpres reportajes sobre Vietnam, Camboya, Irlanda del Norte) y dibujante de cómics.
En su carácter polifacético ha traducido a Truman Capote, Ray Bradbury, Ernest Hemingway, Mary Shelley, Arthur Miller, Eric Bogossian, Javier Tomeo, John Barth, Thomas Hardy, J.D.Salinger entre otros.
Escribió junto con Jérôme Savary "El Tango de Don Juan" y junto con Cuca Canals los diálogos de "Jamón, Jamón " de Bigas Luna.

Entre los premios que le han concedido destacan: - El Premio Nacional de Literatura, El de Novela El Temps, El Lletra D´Or al mejor libro del año, El de Narrativa Ciutat de Barcelona, El de Novela Prudenci Bertrana y cuatro veces el Premio de la crítica que otorga Serra D´Or.

Los cuentos de Monzó ofrecen más preguntas que respuestas, satiriza la sociedad y acerca al lector a la realidad cotidiana, explica historias y al mismo tiempo las analiza e interroga.

Los libros de Narrativa son:
- L´Udol del Griso al caire de les clavegueres (1976) con la novela que se dio a conocer, que nunca ha querido reeditar.
- Self Service (1977)
- Uf, va dir ell (1978)
- Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury (1980)
- Benzina (1983)
- L´illa de Maians (1985)
- La Magnitud de la Tragèdia (1989)
- El Perquè de tot Plegat (1993)
- Guadalajara (1996)
- El millor del mons (2001)
- Tres Nadals (2003)
- El tema del tema (2003)
- Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn (2004)
- Vuitanta-sis contes (2004)

La recopilación de artículos:

- El Dia del Senyor (1984)
- Zzzzzzzz (1987)
- La maleta turca (1990)
- Hotel Intercontinental (1991)
- No plantaré cap Arbre (1994)
- Del tot indefens davant del hostils imperis alienígenes (1998)
- Tot és mentida (1998)

También es colaborador habitual en La vanguardia.

2 comentarios:

Ana Ozores dijo...

No sabía que Monzó no quisiera reeditar la primera novela, ¿se sabe por qué? ¿Tan mala era? :P

Viatger dijo...

Pues no tengo ni más remota idea, además la he intentado buscar y no la encuentro.

salud!