viernes, 19 de octubre de 2007

Moonlight Shadow Extended Version by Mike Oldfield

El cel del Pirineu Lleidatà

The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a river last saturday night
Far away on the other side.
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through

The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other si
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through

I stay, I pray, I see you in heaven far away
I stay, I pray, I see you in heaven one day

Four AM in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow
Star was glowing in a silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she couldn't find how to push through

I stay, I pray, I see you in heaven far away
I stay, I pray, I see you in heaven one day

Far away on the other side.
Caught in the middle of a hundred and five
The night was heavy but the air was alive
But she couldn't find how to push through

I stay, I pray, I see you in heaven far away
I stay, I pray, I see you in heaven one day

I stay, I pray, I see you in heaven far away
I stay, I pray, I see you in heaven one day

I stay, I pray, I see you in heaven far away
I stay, I pray, I see you in heaven one day

The last time ever she'd seen him
Carried away by a moonlight shadow
The crowd gathered just to leave him
Carried away by a moonlight shadow
Caught in the middle of a hundred and five
Far away on the other side.
The night was heavy and the air was alive
But she couldn't find how to push through

Carried away by a moonlight shadow
Carried away by a moonlight shadow
Far away on the other side.
But she couldn't find how to push through.


2 comentarios:

Ruben dijo...

la ultima vez ke jamas lo vio

llevado por la sombra de la luz de la luna.

el paso preocupado y alerta

llevado por la sombra de la luz de la luna.

perdido en un rio el pasado sabado noche

y ella no puede "descubrir como fue empujado a el

lejos al otro lado

los arboles susurravan en el crepusculo

llevado por la sombra de la luz de la luna.

canta una cancion de pena y dolor

llevado por la sombra de la luz de la luna.

todo lo que ella veia era la silueta de una pistola

lejos en el otro lado

el fue disparado 6 veces por un hombre huido (de la justicia)

y ella no puede descubrir como fue empujado a el

yo permanezco yo ruego para vernos en el cielo

yo permanezco yo ruego para vernos en el cielo

4am de la mañana

llevado por la sombra de la luz de la luna.

yo vi tuvision formandose

llevado por la sombra de la luz de la luna.

la estrella brillava en una noche plateada

lejos al otrolado

vendras a hablar conmigo esta noche

pero ella no sabe como empujar

yo permanezco yo ruego para vernos en el cielo

yo permanezco yo ruego para vernos en el cielo

lejos en el otro lado
atrapado en la mitad de cientocinco

la noche era pesada pero el aire esava vivo

pero ella no sabia como empujar a traves

yo permanezco yo ruego para vernos en el cielo

yo permanezco yo ruego para vernos en el cielo

yo permanezco yo ruego para vernos en el cielo

yo permanezco yo ruego para vernos en el cielo

llevado por la sombra de la luz de la luna.

llevado por la sombra de la luz de la luna.

lejos en el otro lado

pero ella no sabia como empujar a traves


mi granito de arena .

seguramente fijo que push trhought no significa empujar a traves , casi seguro que significa atravesar o ir al otro lado pero no lo se sorry

Viatger dijo...

Qué pedazo de currada! ya que estás ves traduciendo el resto jijijiji...

una abraçada