I no sé que m'ha dit

Vés que aquest dematí m'he aixecat fent un bot/ Esta mañana me he levantado de un salto
m'ha arribat un missatge deia:/me ha llegado un mensaje que decía:
sobretot carinyo hem de parlar, / sobre todo cariño hemos de hablar,
hi ha quelcom important. /hay alguna cosa importante.
Hem quedat en un bar, / Hemos quedado en un bar,

ha entrat titubejant, / ha entrado titubeando

parlava d'un tal Pau / hablaba de un tal Pablo

que havia esdevingut un amic de veritat, / que havia acontecido un amigo de verdad

un company pistonut, ha deixat un suspir, / un compañero pistonudo, ha suspirado,

ha parlat un moment i ha marxat corrents. /ha hablado un momento y se ha ido corriendo.

I no sé el que m'ha dit, però semblava important... /Y no sé lo que me ha dicho, pero parecía importante...

I no sé el que m'ha dit, quin gran interrogant./ Y no sé lo que me ha dicho, qué gran interrogante.

Més tard un vell amic m'ha trucat fet un nyap,/ Más tarde un viejo amigo me ha llamado hecho polvo

des d'un àtic del centre m'ha vist caminant,/ desde un ático del centro me ha visto caminando,

m'ha dit: bon amic meu m'has de fer un gran favor/ me ha dicho: mi buen amigo me has de hacer un gran favor

jo demà no hi seré... i ha saltat pel balcó./ yo mañana no estaré...y ha saltado por el balcón.

I no sé el que m'ha dit però semblava important,/Y no sé lo que me ha dicho, pero parecía importante...

i no sé el que m'ha dit, ha volat un instant./ Y no sé lo que me ha dicho, ha volado en un instante

I no sé el que m'ha dit però semblava important,/Y no sé lo que me ha dicho, pero parecía importante...

i no sé el que m'ha dit, quin gran interrogant./Y no sé lo que me ha dicho, qué gran interrogante.