¿Nadie se ha preguntado nunca por qué abreviatura es una palabra tan larga? Bromas a parte muchas veces leyendo ciertas obras o realizando trabajos para la
universidad, instituto, etcétera, nos encontramos con ciertas abreviaturas que
nos hacen más fácil la lectura y/o la búsqueda de documentación. Por tanto aquí
os pongo las que creo más habituales:
a.C. /d.C.: antes de
Cristo/ después de Cristo.
anón: anónimo.
ap: apéndice.
apud: en.
art: artículo de
leyes, no de periódico.
c: del latín circa
que significa hacia, por ejemplo c. 270 a.C., hacia 270 antes de Cristo.
circa: significa hacia como el anterior, pero
como referencia temporal, por ejemplo, circa 500-550 y significa hacia el
500-550.
cap: Capítulo. Por
ejemplo, Paul Preston, La Guerra Civil
española, cap. 5.
cfr: del latín confero que significa compárese o confróntese. Sobre el tema cfr. P.Preston,
Palomas de guerra, cap.2.
e.g.: normalmente
sale en los textos ingleses, del latín exempli
gratia que significa por ejemplo.
Ibidem: del latín, en el mismo lugar, cuando se
remite a una obra ya citada, por ejemplo
P.Preston, ibidem.
infra: abajo o más
abajo. Por ejemplo, véase infra
24-35: el tema señalado se trata en las páginas posteriores.
n: nota. Por
ejemplo, véase n.7.
núm o n°: número.
op.
cit: del latín Opere citato que significa en la obra
citada, aunque no necesariamente en la misma página. Por ejemplo, P. Preston, op. cit.,cap.8.
passim: por todas partes. Cuando una idea está
desarrollada por todo un artículo o libro.
p.: página. En
plural se escribiría pp.
sic: Así. Viene a significar, así escrito
originalmente por el autor. También puede señalar una falta o error del autor.
En muchas ocasiones la abreviatura se escribe entre paréntesis.
supra: Arriba, más arriba. Por ejemplo, véase
supra pag. 24: el tema o asunto se trata
en una página anterior.
sine
die: del latín, sin
día fijado.
vide
(vid.): véase.
vol.: Volumen. En plural se escribiría, vols.
No hay comentarios:
Publicar un comentario